Alpha's Manifesto

A black and white figure's thought-hive

wkhtmltopdf

De HTML a PDF

Nombre complicado, pero aplicación muy útil. Hace algunos días ando trabajando con wkhtmltopdf, una aplicación basada en QT y en Webkit que renderiza páginas web y las convierte en PDFs. Lo interesante es la forma en la que se puede automatizar este proceso, generando elementos más allá del contenido en sí (como tablas de contenido, encabezados y pies de página, etc). Mejor aún, este paquete contiene wkhtmltoimage.

Por supuesto, todo esto puede ser parte de una aplicación mayor que genere PDFs o imágenes desde otro documento (luego publicaré algo sobre eso) basándose en un proceso automatizado. Parece que es muy comùn que aplicaciones utilicen esto de fondo para generar screenshots de páginas web o reportes PDF desde un HTML.

Soy un zorrinito screenshoteado.

Link del día: DocTranslator

El link del día de hoy está protagonizado por una aplicación web llamada DocTranslator. ¿Qué es lo que lo hace distinto de cualquier otro traductor? Revisemos las características:

  1. Está basado en Google Translate, con lo cual, tiene un buen nivel de precisión y el mismo mejora a medida que Google mejora sus sistemas.
  2. Soporta distintos formatos: doc, ppt, pdf, texto plano, etc. Por supuesto, el formato de salida del traductor es la misma que el formato de entrada.
  3. Preserva el formato del documento: colores, fuentes, orientación de textos.

Por supuesto, todavía se encuentra en desarrollo, pero parte del mismo está ya funcional para utilizar. No hace falta registrarse, no hace falta bajar software (aunque sí permitir la ejecución de ciertos applets) y estamos usándolo sin problema.

Soy un zorrinito traducido.

Link of the day: Are you a typographic sinner?

This is another post on the design category with a nice quick reference for thirty-four concepts to take into consideration when designing with text. This post, coming thanks to AddedBytes, is called Typographic Sins Poster.

This poster is sadly not available for purcharse (at least not for the moment), but you can get a high-res PDF file here.

Along with the comments, people also point out that the person who wrote the sin #31 is also a sinner, but not only, they also discuss whether some of these sins are really a sin or not. You know, there are always debates on morality. =P

It is really a nice checklist of how to improve the looking of texts that you may have prepared. Be sure to check it out!

I’m a sinner little skunk.