Un comentario que mucho tiempo hemos visto discutido por ahí es por qué todavía usamos la figura del floppy disk para indicar la acción de guardar, cuando hace tiempo que estos discos se dejaron de usar. Peor aún, hay gente que ni siquiera sabe qué son.

La primera respuesta de ese link menciona que la imagen del floppy disk es un modismo, no una metáfora. El modismo (idiom) es, para resumir, un simbolismo no directamente asociado con el significado. En algún momento fue un símbolo, asociado a cuando persistíamos nuestros datos en estos diskettes, pero ahora es algo totalmente fuera de contexto.

En los foros de Graphic Design también se habló de este tema y se están proponiendo nuevas alternativas. En los foros de UX están de acuerdo con que cambiar los íconos generaría más problemas de los que realmente resolvería, pero está claro que si la persistencia se inventara hoy, el ícono sería distinto.

¿Quizá el nuevo paso es inventar algo más abstracto, que sea válido para cualquier era de almacenamiento?

Soy un zorrinito almacenado.